コネクター付きの電池ケースは作れますか？

はい、対応しております。
JST・Molex等の各種コネクターの取り付けや、スイッチ付き・LED付きなどの特殊仕様にも対応可能です。
ご希望のコネクター型番や仕様に応じてご相談させていただきます。